DICCIONARIO DE PALABRAS Y EXPRESIONES DE  NOMECHILLESVOCES

(por una comunicacion fluida)

( nomechillesvoces-castellano  /  castellano-nomechillesvoces )

(99 palabras y expresiones a 10/01/03)

Abrazo: accion que denota cariño hacia el que lo recibe. (se suele acompañar con la frase "un abrazo, ximo!" muy usada con los madrileños por lo que tardan en bajar y por toda clase de ebrios)

Anda...tira...tira!!!: expresion que invita a avanzar tras una detencion. (utilizada para alejar a los colegas cuando te rayan la mente poniendose mu hartizos o diciendo muchas chuminas)

Animal: personaje secundario de los teleñecos de aspecto feroz, pero de gran corazon. (ultimo gran fichaje del grupo, que siempre lleva una mochila y toca el culo a las nenitas)

Ajos: Plantas cuyo bulbo es blanco y de olor característico, se usa como condimento. (justo lo que falta cuando nos juntamos las 5 a.m. a hacer unas migas)

Asaltasesos: forma de conducir. ir a tumba abierta. (utilizada cuando se juega a la play y tienes que correr mucho pa hacerte los carnets. ahora se usa para todo lo que se haga deprisa)

Bache: irregularidad del terreno que obliga a reducir la marcha. (se esta en el bache cuando estas metido en el asunto, centrado, por ejemplo con una nenita o con la play)

Bariaslonchas: biroteca de las afueras de la ciudad donde suelen acabar la fiesta los mas ebrios (ten cuidau al ir, por si tus amigos bajan en taxis y tu no te das cuenta)

BC: apodo de poseedor del sillon "X" de la academia. (proviene de las iniciales de sus apellidos, berrios martinez)

Birotecas: locales destinados al baile, la bebida y el ligoteo, que se suelen llenar de gente que paga 6 lauros por entrar sin zapatillas. (menos san carlos, que es gratis y suena a hueco)

Buaitre: Ave rapaz carroñera de aproximadamente dos metros, pico fuerte, cuello largo y desnudo con un collar de plumas más claras. (pueden tener diversas variaciones, desde calvos hasta engominaos)

Cabron con los ojos hinchaos: mal amigo que te hace alguna canallada o te dice cosas chungas. (se debe acompañar con los dedos indice y meñique levantados y despues poniendose las manos en los ojos como si se te saltaran, con lo cual no hay ni que decirlo)

Cagarse los hilachos: hacerse de vientre bien de forma real o figurada. (la forma correcta de decirlo es: mah cagao los hilachos o tas cagao los hilachos. pueden ser de los que huelen o de miedo)

Cedho ghodho: nombre popular del cerro que se ve desde el campo del santi. (es el lugar a donde se va alguien cuando es eliminado de algun juego o cuando se ha ido mu lejos. importante la pronunciacion)

Centauro: unidad en que se divide el leuro. (100 centauros son un leuro, aunque a quien le importa? en nomechillevoces apoyamos el redondeo)

Chorran: humedo, mojado, chorreando. (por ejemplo cuando sales tan rumbero sin paraguas y acabas como una sopita en las malas noches)

Chuminá: expresion carente de sentido. (suele provocar que tu colega te diga "anda...tira...tira!!!")

Cigarillo: forma en la que se suele consumir el tabaco. (los hay de la risa, arrugaos, sin boquilla, que suelen ser los makaflay)

Combus: pub de larga tradicion caracteristico por su garrafa y sus pesadas puertas. (a veces se organizan concursos de kung-fu master entre los clientes)

Como tu cabeza y la mia: expresa comparativamente el tamaño de algo. (ese algo suelen ser los pechos de alguna nenita, pero para no llevarte dos yoyas, es una evolucion de la antigua "esa tiene dos tetones como tu cabeza y la mia")

Cocacola: bebida refrescante y gaseosa a base de extractos de cola, muy popular en todo el mundo y base para muchas combinaciones alcoholicas. (cuidau si le pides una a alberto, porque seguramente te traiga un kubota)

Cuarto kilo de carne en barra: dicese del brazo de gitano que tiene uno en la entrepierna y lo usa como buenamente puede o le dejan. a las niñas les gusta que lo uses con ellas.

Cubalise: combinado de alcohol y bebida gaseosa, siendo los mas populares el brugal cola y el cutty seven up (base de una buena dieta mediterranea, a 4 lauros la unidad)

Cubilitos: ver yelous.

Drogaina: sustancia estupefaciente normalmente ilegal. (engloba toda clase de drogas, normalmente antes de su preparacion)

Ebri@: estado de animo producido por una ingesta masiva de alcohol, que suele empezar con una empatia hacia los presentes y que puede terminar de diversas maneras. (para algun@s es un estado, para otr@s es una definicion, pero en cualquier caso, habilidad necesaria para hacer amigos, amigas, o simplemente migas)

Ebrio kubota: viniculo que posee cualquier ebrio que se precie, siendo valida cualquier marca o modelo. (a veces el conductor recibe el nombre de su viniculo, pasando a denominarse ebrio kubota)

Es esta la cola del metro?: pregunta estupida, ya que en las ciudades que disponen de el, no se hacen colas. (por eso es una excusa de los amigos para intentar encularte como si fuera un guay)

Es lo que tiene: lo contrario de lo que no posee. (sirve para afirmar las cosas que te cuenta otro, p.ej. es lo que tiene conducir ebrio, que se hace mas ameno)

Es mio: expresion que connota posesion de algo. (muy usada cuando el de al lado te pide que le pases el makaflai o el cubalise)

Foga: funciona. cuando alguno intenta encender digarrillos arrugaus y no le funciona el mechero. algunos viniculos tampoco fogan cuando hace mucho frio.

Fokito: viniculo del santi. (medio de transporte muy apreciado en las barbacoas, testigo de grandes ardores de estomago)

Friki: persona que se sale por debajo de lo comun por su aspecto o actitudes. (el iro suele estar plagaico)

Gaile: amigo que por alguna razon se porta mal con otro o se acongoja cuando se le pregunta si hay huevos. (adaptacion de "mariconazooooo!!!!!!)

Gimnasia: ejercicio fisico para mantenerse en forma. (se usa con las nenitas para proponerles relaciones, p.ej. amos a la gimnasiaaaa!!!!!!)

Guay sin u: homosexual, mariconazo, que pierde mas aceite que la freidora de elton john. (cuando te dicen q eres guay, pregunta si es con o sin u)

Hally Berryos: conocida actriz de hollywood, ganadora de un oscar y nueva chica bond. (segun algunas teorias es la prima del bc, aunque nunca nos la presenta)

Hartizo: persona muy pesada al repetir siempre preguntas o cosas sin gracia. (suelen ser chuminas, y la mayor parte de las veces esta ebrio)

Hondonadas de hostias: pelea de gran violencia, con muchos golpes. (como un kung-fu master, pero a lo salvaje. menos mal que nosotros somos pacificos)

Illa: sufijo diminutivo del genero femenino. (asi llamadas las morc-illas, las cop-illas, y como dice la cancion, las illas illas, las past-illas......)

Iro: iroquiai. local donde las copas estan extrañamente baratas y siempre lleno de peluos. (algunas de las mejores anecdotas tienen alli su escenario)

Jamiro: ver iro.

Joven: de poca edad. (su aparicion y desarrollo se le debe a la mary, que es capaz de usarla con cualquiera, desde camareros hasta policias, de 0 a 100 años)

Judidas: semillas comestibles de una clase de planta leguminosa. (cuando son pintas, muy probable emision de gases. peligro. suelen acompañarse de mollata)

Kely: nombre americano de protagonista de serie juvenil. (significa casa, aunque pa saber porque, preguntadle al coco o sus colegas)

Kung-fu master: video-juego de gran popularidad en los 80 consistente en golpera a rivales q venian con el puño en alto. (aun se practica en muchos lugares, como el combus, soliendo terminar con heridos)

Laika: perra rusa que fue la primera que fue al espacio. (abreviatura de laikaperrilla)

Laika perrilla: define a laika. (posiblemente la unica palabra del diccionario con sentido etimologico. proviene del ximospanglish: "like a perrilla"=como una perra. de ebrio, se entiende. ademas, leido seguido se puede entender laika+perrilla)

Lau: lugar, sitio, espacio, lado. (primera palabra creada por la regla general del nomechillesvocismo)

Leonera: parte de atras de algunos viniculos destinada al transporte bien de pienso, botellas o amigos. (la mas popular es la del tata)

Leuro: moneda unica europea, que equivale a 166.386 ptas. (mide los precios de todo, aunque se reduce a cañas a 1 leuro y cubalises a 4 leuros. tambien se acepta lauro)

Maaaaaarvelooouuusssss: deriva del ingles, marvellous. maravilloso. (origen en un anuncio de la mtv en el que sale sara montiel. se usa cuando alguien viene genial, mu wap@, rompiendo)

Makaflay: porro, cigarrillo arrugao, usado en las canciones de estopa. (admite muchisimos sinonimos, como cigarrillo de la risa, arrugao, sin boquilla o pimiento)

Meando a polla llena: necesidad acuciante de mingitar (suele darse despues de beber mucho, y siempre hay un colega que te entreteniene con chuminas impidiendote hacerlo. no usar con hermanas delante)

Missing: anglicismo que significa desaparecido. (estado natural de algunos miembros de este grupo, que nunca estan localizables ni pa salir, ni pa na)

Mollata: carne, normalmente para el uso en barbacoas.lo contrario de la ensalada y la sepia. gran cantidad de comida. (se puede acompañar de judidas. es lo que le mola a ñito)

Movidon: gran movida, gran revuelo. (lo que pasa cuando algunos se van a dormir temprano, y que luego hay que contarselo. tambien situaciones de gran tension)

Mucha polla pa tu hermana: situacion que sobrepasa las capacidades del individuo. (no enfadarse, porque no es ofensivo nunca y no tenemos ganas de tener movidones)

Murcielago: especie de raton con alas que es negro, duerme boca abajo y en grupos en lugares frescos. (los jamones, que tambien son negros, estan boca abajo, todos juntos, y en lugares fresquitos)

Ni falta que me importa: que no le afecta, que le da igual. (suele funcionar muy bien pa dejar planchao a un colega)

No lo fueras dicho/hecho: recrimina las actos que llevaron a una consecuencia. (el que lo dice se lava las manos)

No lo hagas: advertencia para no realizar alguna accion. (si tu colega te lo dice, mejor le haces caso, q es por tu bien)

No hay huevos: confirma la ausencia de lo que dan las gallinas. (muy peligrosa, no usar cuando se esta ebrio o puedes terminar haciendo migas a las 5 de la mañana)

No vaya a ser que: expresa aviso para que se tenga la debida precaucion. (por ejemplo cuando le entras a una nenita con un rapau al lau)

Nomechillevoces: union de todas las palabras de una frase. (se dice a la mañana siguiente, o cuando alguien te grita al oido. dicen que tambien es una ¿web?)

Ñito: curiosa palabra que puede usarse como sustantivo o como adjetivo. (ultimamente se la ha autoadjudicado un miembro de este grupo. deriva al verbo hacer ñitadas)

Ñita: femenino de ñito. suele ser su pareja o aspirante a serlo. (de todas las ñitas que hemos conocido, una se lleva la palma)

Palabro: palabra que no suena bien, es desconocida o se pronuncia de forma extraña. (si dices muchos palabros, es que le estas rayando al colega)

Papaberrios: progenitor del bc. (suele aparecer cuando estamos reunidos en su bajo, y a veces dice movidones sobre sembrar no se que o recoger no se cuanto, lo que provoca mu mala cara del bc)

Papiro: papel de fumar, que se usa para hacer cigarrillos. (esos cigarrillos son siempre de la risa, y cuando no falta, lo que falla es el mechero, el caso es pedir)

Passport: marca de whisky. (es lo que llevan en el maletero los coches de la play y que siempre se rompen cuando te chocas)

Peluso: hombre que lleva el pelo largo. (suelen encontrarse en el iro, y en nuestras filas contamos con algunos, como el manu o el josetxu)

Pensar con los ojos cerraos: forma de meditar para mayor concentracion en el asunto. (algunos dicen que es dormir, pero se equivocan. se suele practicar los miercoles en casa de jesus)

Perchazo: golpe con una percha grande. (gracias a dios hemos abandonado esa practica de golpear a los colegas en la chepa. memorables los de pedro a dani)

Perraca: perra grande. (dicese de las nenitas que son unas lobas y un poquillo guarrillas)

Perrera: ver leonera

Peugeot como un cortijo: comparativo del tamaño de un vehiculo respecto a una propiedad en el campo. (pero todos sabemos lo que tienes como un cortijo)

Pimiento: producto de la huerta que se usa para diversas comidas, como las migas. (es un makaflay pero mu mal enrrollao)

Pimplar: accion de comer o beber algo hasta el final (lo que hace ñito con las pizzas)

Pipon: pipa muy grande. (el equivalente en cordoba de un ñito, pero sus chuminas suelen ser mas brutas)

Piquislabis: aperitivo. (menos pa el fran, que son los cubalises, pero con limon)

Pocha: juego de cartas con unas reglas similares a la brisca. (de gran popularidad hace unos años, ahora solo se practica a altas horas de la madrugada, pero en la modalidad de suma como te de la gana)

Play: forma familiar para designar a la consola Play-Station, bien I o II. (lo que nos impide ver la champions y centro de la reunion del miercoles)

Pumba: vocablo de origen africano, que significa "tengo un peugeot como un cortijo". (el amigo ahsis tenia uno y se empeño en q javi lo conociera)

Que pai?: union de las preguntas ¿que pasa? + ¿que hay?. (forma de saludar a un colega de buen rollito total. importante la entonacion)

Que si quieres arroz, catalina: frase costumbrista para recargar algo malo. (cuando te estan jodiendo, pues un pokito mas)

Redecilla: red de pequeño tamaño que rodea las botellas de ron brugal de mejor calidad. (es sinonimo de cocacola, al menos con alberto. tambien admite la variacion illa-illa-redecilla)

Rumbero: que baila o canta rumba. (estado anterior al de ebrio kubota, muy propicio para el ligoteo)

Tata: marca india de vehiculos todoterreno. (es el viniculo de papaberrios, muy usado por el bc, dotado de la mejor perrera del mercado)

Taxi: sevicio de uso publico para el transporte de viajeros. (estaba en crisis, pero ultimamente ha remontado gracias a que algunos colegas lo pillan pa bajarse a la bariaslonchas)

Te vas a cagal: me las vas a pagar. es conveniente decir antes un "aaaaaaiiiihhh!!!", con acento agitanao para mayor impresion del oyente.

Tio del mazo: pajara. flato. malestar general despues de un esfuerzo. (usada en el mundo del atletismo, no tardara en instaurarse en el grupo. "que viene el tio del mazo!!!!!")

Tios tan randes: usada cuando se quiere que alguien tenda una actitud de adulto. (cuando un colega hace mucho el tonto en un sitio donde no deberia)

Trepar la chocolatera: subirse a la planta del chocolate. (hay dos formas de interpretacion: 1)fumarse tos los makaflais - 2)volcar.

Turbo-biturbo: que tiene dos motores, para una mejor combustion. (en los makaflay, provisto de dos boquillas. para mas datos sobre su montaje, preguntar a nuestros expertos)

Vamos, que digo yo: expresion para lavarse las manos despues de hacer una afirmacion que parecia rotunda. (muy util para no pillarse los dedos cuando haces deducciones sobre los colegas)

Volcar: caer hacia un lado. puede darse sobre uno mismo (normalmente ebrio) o con otros (se pueden volcar muchos  cubalises, poniendote ebrio, o bien volcar a una nenita, diciendose en todos los casos: la volcau !!!)

Viniculo: vehiculo. (cualquiera que conducta un ximo, aunque los oficiales son el tata, el fokito y el ñitomovil, que casualmente es un peugeot. tambien se admite la voz viliculo)

Ximo: diminutivo de origen valenciano. tambien es un caramelo con un agujero dentro. cualquier miembro del grupo. admite voz femenina, que es xima. (objeto de todos los abrazos. todos somos ximos, aunque todos sabemos quien es el autentico)

Yelous: hielos, cubitos. (imprescindibles para los cubalises. tambien se les llama cubilitos)

Normas gramaticales:

Todas las palabras finalizas en -ado, deriva hacia -ao, y finalmente sera -au.

ejemplo: que ha pasau? que un perro se ha escapau.

Academicos:

sillon X mayuscula: XIMO. ademas es co-fundador de la academia y colaborador del diccionario recopilando su conocimiento.

sillon x minuscula: BC. co-fundador y difusor del vocabulario aqui contenido.

sillon I mayuscula: er SANTI. co-fundador, cronista y editor del diccionario.

sillon i minuscula: KATIA, por su apoyo a la labor de los academicos y el redescubrimiento de cedho ghodho.

sillon M mayuscula: la MARY, porque se lo pido antes que otros.

sillon m minuscula: la PILU, por que si, no hay ninguna razon en especial. esta claro?

sillon O mayuscula: DANI, por su gran aportacion y difusion mas alla de nuestras fronteras.

sillon o minuscula: JJ, por el gran interes demostrado en su inclusion y por demostrar que a veces nos "cagamos los hilachos"

sillon S mayuscula: RAKEL, por ser "maaaaaarvelooousssss"

sillon s minuscula: PEDROCHES Y ESTHERCITA, el primer regalo de boda es este sillon, que no por ser regalau, es menos merecido.

-----------------------------------------------

si quieres que compremos nuevos sillones pa que tu te sientes, envia a nuestro correo tu palabra con la definicion. sera estudiada por los academicos. nomechillesvoces@hotmail.com